"heien" meaning in All languages combined

See heien on Wiktionary

Verb [Middelnederlands]

  1. in de grond stampen, instampen, vaststampen.
    Sense id: nl-heien-dum-verb-iFStQYH1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: heie [feminine], heypael

Noun [Nederlands]

Audio: nl-heien.ogg
  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord hei Tags: form-of, plural Form of: hei
    Sense id: nl-heien-nl-noun-7mPvAhsZ Categories (other): Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Nederlands]

Audio: nl-heien.ogg
Forms: heide [past], geheid [past, participle], te heien [active, infinitive, imperfect, present], zullen heien [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen heien [active, infinitive, imperfect, future], hebben geheid [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben geheid [active, infinitive, perfect, present], geheid zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], geheid te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], heiend [imperfect, participle], geheid [past, participle], ev. hei [imperative], heie [subjunctive], hei [indicative, imperfect, present, singular, first-person], heit [indicative, imperfect, present, singular, second-person], heit [indicative, imperfect, present, singular, second-person], heit [indicative, imperfect, present, singular, second-person], heit [indicative, imperfect, present, singular, third-person], heide [indicative, imperfect, past, singular, first-person], heide [indicative, imperfect, past, singular, second-person], heide [indicative, imperfect, past, singular, second-person], heide [indicative, imperfect, past, singular, second-person], heide [indicative, imperfect, past, singular, third-person], heiden [indicative, imperfect, past, plural, first-person], heiden [indicative, imperfect, past, plural, second-person], heiden [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal heien [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult heien [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal heien [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult heien [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal heien [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult heien [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal heien [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen heien [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen heien [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen heien [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou heien [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou heien [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) heien [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt heien [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou heien [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden heien [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden heien [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden heien [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], heb geheid [perfect, present, first-person], hebt geheid [perfect, present, second-person], hebt geheid [perfect, present, second-person], heeft geheid [perfect, present, second-person], hebt geheid [perfect, present, second-person], heeft geheid [perfect, present, third-person], hebben geheid [perfect, present, first-person], hebben geheid [perfect, present, second-person], hebben geheid [perfect, present, third-person], had geheid [perfect, past, first-person], had geheid [perfect, past, second-person], had geheid [perfect, past, second-person], hadt geheid [perfect, past, second-person], had geheid [perfect, past, third-person], hadden geheid [perfect, past, first-person], hadden geheid [perfect, past, second-person], hadden geheid [perfect, past, third-person], zal geheid hebben [perfect, future, first-person], zal geheid hebben [perfect, future, second-person], zult geheid hebben [perfect, future, second-person], zult geheid hebben [perfect, future, second-person], zal geheid hebben [perfect, future, second-person], zult geheid hebben [perfect, future, second-person], zal geheid hebben [perfect, future, third-person], zullen geheid hebben [perfect, future, first-person], zullen geheid hebben [perfect, future, second-person], zullen geheid hebben [perfect, future, third-person], zou geheid hebben [perfect, conditional, first-person], zou geheid hebben [perfect, conditional, second-person], zou geheid hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt geheid hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt geheid hebben [perfect, conditional, second-person], zou geheid hebben [perfect, conditional, third-person], zouden geheid hebben [perfect, conditional, first-person], zouden geheid hebben [perfect, conditional, second-person], zouden geheid hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt geheid [impersonal, passive, present, imperfect], er is geheid [impersonal, passive, present, perfect], er werd geheid [impersonal, passive, past, imperfect], er was geheid [impersonal, passive, past, perfect], er zal geheid worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal geheid zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou geheid worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou geheid zijn [impersonal, passive, conditional, perfect]
  1. het in de grond drijven van een lange houten of betonnen paal als de fundering voor een gebouw of kunstwerk Tags: transitive
    Sense id: nl-heien-nl-verb-ynceeZ4A Categories (other): Overgankelijk werkwoord in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: inheien, verheien Derived forms: heibaas, heiblok, heier, heikraan, heimachine, heipaal, heiplan, heiploeg, heistelling, heiwerk Translations (het in de grond drijven van een lange houten of betonnen paal als de fundering voor een gebouw of kunstwerk): paalutus (Fins)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heibaas"
    },
    {
      "word": "heiblok"
    },
    {
      "word": "heier"
    },
    {
      "word": "heikraan"
    },
    {
      "word": "heimachine"
    },
    {
      "word": "heipaal"
    },
    {
      "word": "heiplan"
    },
    {
      "word": "heiploeg"
    },
    {
      "word": "heistelling"
    },
    {
      "word": "heiwerk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘in de grond stampen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heide",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "geheid",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te heien",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen heien",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen heien",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geheid",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben geheid",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geheid zullen hebben",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geheid te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "heiend",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "geheid",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n hei",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "heie",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nheit"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hei",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heit",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heit",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heit",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heit",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heide",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heide",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heide",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heide",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heide",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heiden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heiden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heiden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal heien",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult heien",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal heien",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult heien",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal heien",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult heien",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal heien",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen heien",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen heien",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen heien",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou heien",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou heien",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) heien",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt heien",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou heien",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden heien",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden heien",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden heien",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb geheid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geheid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geheid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft geheid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geheid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft geheid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geheid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geheid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geheid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geheid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geheid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geheid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt geheid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geheid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geheid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geheid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geheid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt geheid",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is geheid",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd geheid",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was geheid",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal geheid worden",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal geheid zijn",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou geheid worden",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou geheid zijn",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hei·en",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "inheien"
    },
    {
      "word": "verheien"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er wordt geheid en dat maakt nu eenmaal een hoop lawaai."
        },
        {
          "text": "Met ons beperkte waarnemingsveld hebben we vaak niet in de gaten wat we aanrichten in die wondere wereld. Als wij hier voor de kust een paal in de grond heien, hoort een walvis onder water dat tot in Schotland. Een bruinvis binnen een kilometer van zo’n klap is direct doof."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Jetten: belang natuur weegt zwaar bij aanleg windpark op zee” (16 mei 2022), NOS",
          "text": "Het gaat Jetten om de gevolgen voor het onderwaterleven tijdens de bouw. Vissen en zeezoogdieren kunnen bijvoorbeeld last hebben van het heien. Maar ook als de molens in bedrijf zijn, kunnen er gevolgen zijn voor dieren zoals vogels en vleermuizen, die gehinderd worden door de draaiende wieken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het in de grond drijven van een lange houten of betonnen paal als de fundering voor een gebouw of kunstwerk"
      ],
      "id": "nl-heien-nl-verb-ynceeZ4A",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-heien.ogg/Nl-heien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heien.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "het in de grond drijven van een lange houten of betonnen paal als de fundering voor een gebouw of kunstwerk",
      "sense_index": 1,
      "word": "paalutus"
    }
  ],
  "word": "heien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘in de grond stampen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
  ],
  "hyphenation": "hei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hei"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord hei"
      ],
      "id": "nl-heien-nl-noun-7mPvAhsZ",
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-heien.ogg/Nl-heien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heien.ogg"
    }
  ],
  "word": "heien"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heie"
    },
    {
      "word": "heypael"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee knechte, die die pale heyeden ende thout droeghen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de grond stampen, instampen, vaststampen."
      ],
      "id": "nl-heien-dum-verb-iFStQYH1"
    }
  ],
  "word": "heien"
}
{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 5"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heie"
    },
    {
      "word": "heypael"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Twee knechte, die die pale heyeden ende thout droeghen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de grond stampen, instampen, vaststampen."
      ]
    }
  ],
  "word": "heien"
}

{
  "categories": [
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heibaas"
    },
    {
      "word": "heiblok"
    },
    {
      "word": "heier"
    },
    {
      "word": "heikraan"
    },
    {
      "word": "heimachine"
    },
    {
      "word": "heipaal"
    },
    {
      "word": "heiplan"
    },
    {
      "word": "heiploeg"
    },
    {
      "word": "heistelling"
    },
    {
      "word": "heiwerk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘in de grond stampen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "heide",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "geheid",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "te heien",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen heien",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen heien",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geheid",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben geheid",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "geheid zullen hebben",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "geheid te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "heiend",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "geheid",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n hei",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "heie",
      "raw_tags": [
        "mv. verouderd\nheit"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hei",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heit",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heit",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heit",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heit",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heide",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heide",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heide",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heide",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heide",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heiden",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heiden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heiden",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal heien",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult heien",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal heien",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult heien",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal heien",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult heien",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal heien",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen heien",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen heien",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen heien",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou heien",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou heien",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) heien",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt heien",
      "raw_tags": [
        "gij, ge"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou heien",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden heien",
      "raw_tags": [
        "wij, we"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden heien",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden heien",
      "raw_tags": [
        "zij, ze"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heb geheid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geheid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geheid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft geheid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt geheid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft geheid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geheid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geheid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben geheid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geheid",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geheid",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geheid",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt geheid",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had geheid",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geheid",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geheid",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden geheid",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden geheid hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt geheid",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is geheid",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd geheid",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was geheid",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal geheid worden",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal geheid zijn",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou geheid worden",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou geheid zijn",
      "source": "heien/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hei·en",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "inheien"
    },
    {
      "word": "verheien"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er wordt geheid en dat maakt nu eenmaal een hoop lawaai."
        },
        {
          "text": "Met ons beperkte waarnemingsveld hebben we vaak niet in de gaten wat we aanrichten in die wondere wereld. Als wij hier voor de kust een paal in de grond heien, hoort een walvis onder water dat tot in Schotland. Een bruinvis binnen een kilometer van zo’n klap is direct doof."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Jetten: belang natuur weegt zwaar bij aanleg windpark op zee” (16 mei 2022), NOS",
          "text": "Het gaat Jetten om de gevolgen voor het onderwaterleven tijdens de bouw. Vissen en zeezoogdieren kunnen bijvoorbeeld last hebben van het heien. Maar ook als de molens in bedrijf zijn, kunnen er gevolgen zijn voor dieren zoals vogels en vleermuizen, die gehinderd worden door de draaiende wieken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het in de grond drijven van een lange houten of betonnen paal als de fundering voor een gebouw of kunstwerk"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-heien.ogg/Nl-heien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heien.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "het in de grond drijven van een lange houten of betonnen paal als de fundering voor een gebouw of kunstwerk",
      "sense_index": 1,
      "word": "paalutus"
    }
  ],
  "word": "heien"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘in de grond stampen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350"
  ],
  "hyphenation": "hei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "hei"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meervoud van het zelfstandig naamwoord hei"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-heien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-heien.ogg/Nl-heien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-heien.ogg"
    }
  ],
  "word": "heien"
}

Download raw JSONL data for heien meaning in All languages combined (15.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.